Jim es un adolescente que trabaja en la posada de sus padres: el Almirante Benbow. Un día aparece por allí un marinero con la mejilla cortada, cuya única posesión es un viejo cofre en cuyo interior se encuentra el mapa de un tesoro.