Armados con un Winchester, dos jóvenes marroquíes salen en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del desierto, deciden probar el rifle, pero el alcance de la bala es mayor de lo que esperaban. En un instante, las vidas de cuatro grupos de extraños en tres continentes colisionan, una pareja de turistas estadounidenses, una adolescente japonesa sorda, un rebelde y su padre, y una niñera mexicana. Ninguno de ellos llegará a conocerse, a pesar de la inesperada conexión que les une.