Las tortugas también vuelan

Benito Lacunza, un holgazán desastroso que va por la vida dando tumbos, vuelve a su pueblo natal en Navarra para asistir el entierro de su padre. Allí se entera de que hermano Lalo, apodado "el Hierros", está a punto de casarse. La novia es Nines, una madre soltera, a quien Benito conoce de sus juergas adolescentes. Así que lo primero que se propone es librar a su hermano de Nines, pero no cuenta con la hija de ella, una niña rebelde e introvertida con quien Benito tendrá una insólita amistad.
Rosa Elena y Ernesto se enamoran, se casan e intentan ser felices hasta que un secreto en la vida de ella amenaza esa armonía y los convierte en víctimas de la violencia, el prejuicio y los estereotipos de una sociedad que aún se encuentra regida por actitudes machistas y patriarcales.
Lilia, una colombiana de 67 años, ha vivido en ocho países del mundo y ahora envejece en Portugal. Hace casi 40 años no regresa a Colombia. ¿Por qué? Durante sus visitas a Portugal, Josephine, la hija con su cámara, acompaña a Lilia a sus rutinas diarias y trata de contestar esa pregunta, abriendo otras acerca de hogar, patria, libertad y el sentido de pertenencia.
Charlot es un vagabundo que conoce a Edna en un centro de ayuda social del barrio por el que vaga. Para impresionarla, acepta ocupar un puesto vacante de policía para supervisar la conflictiva Calle de la Paz (Easy Street). El vagabundo Charlot, ya vestido de policía, tendrá encargarse de mantener la ley y el orden en una calle sin ley. Para ello, deberá doblegar al matón del barrio.