Una lucha de egos, una confrontación entre dos viejos amigos, una ciudad en crecimiento, una mujer que desapareció sin dejar huellas, una canción que puso a bailar al mundo y los contratos que firmó Choperena a nombre propio con las casas disqueras, fueron los ingredientes que impulsaron a Juan Bautista Madera a demandar a su ex amigo y ex compañero de trabajo Wilson Choperana, por los derechos morales, materiales y económicos de la canción icónica del folclor latinoamericano: La pollera colorá.